Каникулы маленького Николя

Наконец-то наступило долгожданное лето, и учебный год остался позади. Маленький Николя со своими родителями и бабушкой отправляется в отель "Красивый берег" у моря. У Николя все есть для того, чтобы сделать каникулы незабываемыми: море, отель, лес, друзья, капитан пляжа и инструктор по плаванию. Он решает не терять время даром и немедленно заводит новых друзей: местного мальчика Бена, Фредди - который ест все подряд, Джоки - англичанина с забавным акцентом, Криспина - который всегда плачет, и Кристофера - который всегда прав и, соответственно, надоедает всем. Более того, Николя знакомится с Элизабет, которая повсюду следует за ним. Взрослые уже шутят о них, предвидя будущие свадебные колокольчики. Николя пугает эта мысль, но его верные друзья всегда готовы помочь ему! И вот начинаются настоящие проблемы...