Астерикс на Олимпийских играх

Время, когда еще оставалось 50 лет до Рождества Христа. Вся Галлия находится под властью могущественной Римской Империи, но есть одна деревня, которая продолжает сопротивление. Жители этой деревни полны уверенности в своей непобедимости. Сердце молодого Полюбвикса уже несколько месяцев бьется лишь для великолепной греческой принцессы Ирины. Однако несчастливая случайность делает его не единственным претендентом на ее сердце и руку. Силы большой политики решают, что Ирина должна выйти замуж за Брута, сына Юлия Цезаря. Чтобы отложить этот нежелательный брак и дать Полюбвиксу шанс, Ирина объявляет, что станет женой победителя Олимпийских игр. Начинается тренировка Полюбвикса под руководством Астерикса и Обеликса, чтобы он стал самым быстрым, высоким, сильным и, конечно же, умным. А в это время хитрец Брут разрабатывает свой коварный план.